ハワイ日系レガシー展

戦後、新たに入隊した者も含め、数千ものMISの二 世が、言語と文化双方の知識を活かして日本との互 恵的な関係を構築するため、日本各地に派遣されま した。

彼らはGHQと日本政府のリエゾンの役割を果たし、戦争犯罪を裁く際の通訳を行い、報道を監視し、日 本の新たな憲法と農地改革に関わる法案の起草を 支 援 し 、問 題 を 起 こ し そ う な 個 人 を 監 視 し 、中 国 や ソ ビエトから帰還した者も含めた日本国民の中から共 産党の考えを持つ者を探しだしました。

二世の兵士たちは、食料を教え、英語や野球など の西洋の慣習を教えることにより、戦争中の憎しみ や誤解から来る傷を癒やすことを助けました。二世 の中には、日本人女性と結婚し、1952年に米国によ る占領が公式に終了した後も日本で働き続けた者も いました。

占領終結まで、2世は戦後の日本の再建に貢献し ました。